КАК „ФАКТОРЧЕТАТА“ ПРЕПИСВАТ ПО „РЕФОРМАТОРСКИ“

Този текст бе написан и качен сайта www.bgsniper.bg на 27 февруари, когато Трендафил Величков произнесе нелепицата си. На 10 март сайта „Фактор“, близък до „гном“ – „реформаторите“, реши да препише, поради интелектуална немощ и липса на журналистически рефлекс.

Сравнете какво са реднали „факторчетата“ на… 10 март.

27 февруари – www.bgsniper.bg:

„Безхаберници налазиха „АБВ“
Трендафил Величков от върхушката на „АБВ“ се изяви като ТРОГАТЕЛЕН БЕЗХАБЕРНИК. „Слуховете за нашата смърт са силно преувеличени, ако трябва да перифразирам Хемингуей.“, изцепи се в ефира на bTV водачът на кандидат-депутатската листа на „АБВ“ в избирателния район на Кърджали. Трендафил Величков влезе в роля, обичайна за Мая Манолова, която бърка Йонеско с Бекет и цитира „Анна Каренина“ като „селска учителка“. Обаче не е все едно да объркаш Хемингуй с Марк Твен и Йонеско с Бекет. Лафът на Марк Твен – „Слуховете за моята смърт са силно преувеличени.“ е къде-къде по-популярен от пиесата „Столовете“ на румънския абсурдист Йонеско.
Дано завършилият „Финанси и кредит“ в Украйна „азбукар“ да не обърка Лудвиг фон Мизес с Насим Талеб. Или по-лошо – „Гоце“ Първанов с Виктор Орбан. Докато Трендафил Величков бърбореше като слаб ученик измислени „перифрази“ от Хемингуей, Георги Първанов успя да заформи поредната врътка. „Гоце“ вярвал на парламентарната група на „АБВ“, обаче някой, ах, някой изкривил информацията. Кой „някой“ – ами „грешки в комуникацията“ гърчи се „Гоце“. Този така ли ще си „пази лицето“, така ли ще убеди избирателите на „азбукарите“, че не стои в дъното на „обръщането на позицията“ на депутатите на „АБВ“ за гласуването в сряда за мегазаема?
Безхаберници и връткаджии налазиха „АБВ“. „Гоце“ трябва да крепи Бойко Борисов до Второто пришествие, защото отсега е ясно, че „азбукарите“ повече няма да влязат самостоятелно в парламента. Да не би пък „Гоце“ да преговаря с Борисов да прави „АБВ“ социалдемократическа фракция в ГЕРБ, за да се превърне партията на „тефлоновия феномен“ във всеядно „ОФ“?! Трендафил Величков може да стане „главен секретар“ на фракцията, ако обещае да не бърка „Винету“ с „Мечо Пух“: „Ако не сте съвсем сигурни, значи вероятно е Кой.“ („Когато бяхме съвсем малки.“)

На 10 март сайтът „Фактор“ демонстрира как усърдно се преписва:

„Двойкаджия на Първанов в НС обърка Хемингуей с Марк Твен
Трендафил Величков подражава на колежката си от БСП Мая Манолова
Депутатът от АБВ Трендафил Величков направи страхотен гаф, след като обърка писателите Марк Твен и Ърнест Хемингуей. В старанието си да прояви оригиналност по време на интервю по Нова ТВ, финансистът цитира реплика на Твен: „В , Слуховете за нашата смърт са силно преувеличени”, която изрича по повод вестникарска статия, че е починал. Той обаче започна с думите: „Както е казал Хемингуей” и по този начин приписа крилата фраза на Марк Твен на друг писател. Грешката беше записана от „Господари на ефира”, които може да дадат с чиста съвест наградата си Златен скункс на депутата-финансист, който се издъни по литература.
Той обаче не е първият, който се лута в необятните тайни на словото. Колежката му от БСП мая Манолова наскоро се оплете и обърка Йонеско с Бекет и сравни „Анна Каренина” със „селска учителка”. Надяваме се Трендафил Величков да си вземе поука и да внимава, за да не изрецитира някой лаф на Путин, а след това да се обърка отново и да го препише на вожда си Георги Първанов, за да не се обясняваме след това в Кремъл.
www.faktor.bg“

afera.bg