Тъжно е, но разсмяхме американците
Страхотен кикот падна в шоуто на Джей Лено. Актрисата Скарлет Йохансон разказа как е била на снимки, които е трябвало да се състоят в Рим , но се оказали в …България.
И се започна! Джей Лено беше на път да умре от смях. Не каза нищо особено, но възклицанието му “ обещаха ти Рим, а се оказа в България” говори достатъчно добре за основанието от това да се роди виц. Защото най-добрият виц е най-абсурдният, нали така.
За един българин, признавам, не беше приятно да се види и да се чуе каква реакция предизвиква сравнението между Рим и България. Имаше и реплики, от рода, че България не е известна туристическа дестинация ( “как така България”, питаше отново и отново Лено). Какво да се прави, погледано от Ню Йорк, май така изглежда.
Най-много се смяха на откритието с какво се е хранила в България холивудската звезда Йохансон. Имало много краставици, ама много. И сандвичи с риба тон. Тук вече Джей Лено беше близо до припадък от смях: “ о, риба тон, типичната за България риба тон – ами че тя как е стигнала изобщо до там”?!).
Но истинският горчив хумор, този път и за нас , натъжените от този скеч българи, дойде на финала. Скарлет се оживи от спомен, който я осени и тя взе да ръкомаха, за да подчертае удивлението си от нещо особено учудващо, направо невероятно, което иска да сподели.
В българските заведения, каза тя, има знак за забрана да се пуши. Аха, оживих се и аз, както бях посърнал съвсем – защото никак не ми беше смешно. Ето един съюзник на моята омраза към пушенето и към нарушаването на тази забрана у нас, където никой не спазва правилата. Но сгреших. Тя беше забелязала нещо друго, на което ние не обръщаме внимание. Защото е част от хайдушката ни действителност.
Представяте ли, изпърха красавицата, заедно със знаците срещу цигарите, в България има и табелки, които забраняват пистолетите. “П и с т о л е т и т е”!
А най-тъжното в цялата история е, че това предаване ( запис от което видях току-що в интеренет) е излъчено отдавна. Но звучи автентично по отношение на пистолетите, с които сме свикнали. Точно както с дупките по пътищата, изненадите на снега, масовата практика да се дават подкупи, търпимостта към нея, както и с другите особености на нашия живот, които предизвикват смях сред някои американци, но всъщност никак не са смешни за техните съюзници по НАТО и бивши противници от епохата на Тато.
Иво Инджев