„КЮФТЕТО“ И „ОБРАЗНИЯ СИНТЕЗ“ НА „БЛАГОСЛОВЕНИЯ“ ОТ „ТРИ ПАПИ“ БОЙКО БОРИСОВ

Жълтакав сайт, който изобщо няма нищо общо нито с Делян Пеевски, нито с Бойко Борисов, в лицето на собственика си, направи потресаващ опит да „извади“ лицето – премиер Бойко Методиев Борисов от втрещяващата излагация, която демонстрира пред Дейвид Камерън с фразата: „Три папи са ме галИли по главата“.
Фундаменталната дописка е написана от Недялко Недялков и я препечатваме, заради приноса и в изумителната пропаганда за лицето –премиер Бойко Методиев Борисов. Не го били галИли, ами го благословили, бе, хейтъри, такива, а речта му била плод на „образен синтез“, ги ди ми, антибойковисти такива…:

„Борисов е благословен, не „погален“ от трима папи. Това е за уважение, не за подигравка. И още за особеностите на диалекта
„Три папи са ме галИли по главата…“
И истерия от остроумничене и гняв из фейсбук профилите на „либералките“. Чието най-голямо постижение в живота е, че са държали палтото на Моника Маковей.
Отвъд лексикалните претенции – къде точно е проблемът?
В християнския свят благословията (защото това значи „да те галят по главата“) от трима папи би събудила единствено уважение, не подигравки и злоба.
Мразете си Бойко, но защо го „хейтвате“ за нещо, което е повод за гордост? Че и за национална гордост – във Ватикана той е представял не просто себе си, а българските вярващи.
Няма нормален довод за ожесточението. Излиза, че проблемът е формален, в изказа. Отметът на ударението – „галИли“ вместо „гАлили“, характерен за западните диалекти. И числителното „три“ вместо правилното „трима“ за одушевени предмети.
Само че Бойко Борисов така си говори. Част от неговата езикова стратегия като политик е да не култивира фразите, да бъде автентичен. Той бяга от клишето и съзнателно търси фамилиарния тон. Именно неподправената му лексика, декларативният патос „Това съм аз, не се правя на някой друг“ печели дълголетни и устойчиви симпатии сред обикновените хора.
Които също говорят като него. Които също отмятат ударенията, които бъркат правилната стилистика, приземени от грубия наратив на бита. И в това е уникалната красота на българския език – богатството от местни говори, наречия и диалекти, която ражда образност на синтеза.“

Същият Недялко Недялков, който сън не спи за да съди непрекъснато и дежурно угодно за някои среди сайта АФЕРА, бе получил „болки и страдания“, че Веселина Томова написала, че е „кюфте“. „Грубия наратив на бита“ касаеше не приказното му тяло, а метафората, водена от вселенския принцип „каквото отвътре – такова отвън“.
Впрочем, всички мислещи хора в Мрежата осмяха простащината на българския премиер. Дори и пеевските медии бяха сдържани по темата „три папи“. Единствен Недялков скочи на амбразурата заради любимия на сърцето си министър-председател да го „спасява“ с „образност на синтеза“ и с „грубия наратив“. На Борисов ще му трябва цяла седмица да изучава що е то синтез и наратив. Да му е честит пропагандатора, нЕма такъв просто, изобщо нЕма такъв. Да си го носи на рамо. И да не хленчи, когато Чорбаджията обърне палеца надолу. Тогава „грубия наратив“ ще му влезе отзад. Като „кюфте“ грейнало на сарайски тиган.

Afera.bg