СМЕТКИТЕ НА БОРИСОВ И ЦВЕТАНОВ ПО-ТОЧНИ ОТ ТЕЗИ НА ПРОТЕСТИРАЩИТЕ
Два момента правят впечатление в това интервю на Борисов по БНР. Първият е, че Борисов не е разбрал все още, че е загубил изборите. Това, че не е разбрал си личи и от това, че се дразни от въпросите на водещата („тази тема не ми е интересна“, „писва ми да отговарям на глупави въпроси“ и др.п.), както и от това, че все още не може да прости на хората, че го свалиха от властта:
„Бойко Борисов: Не, госпожо, ние няма как да…
Водещ: … председателства на комисии.
Бойко Борисов: … свикнем с ролята на опозиция, като сме първа политическа сила. А и ето, месец след изборите отново си победихме във Варна на местните избори.
Водещ: Но не успяхте да съставите кабинет, нали? Президентът ви връчи мандата, но не успяхте да съставите кабинет.
Бойко Борисов: Да, но в случая няма как да се усещаме като загубили изборите. По-смешното или по-необичайното за мен е, че втората или третата, или четвъртата политическа сила се изживяват като спечелили изборите. Така че не виждам дори тази тема. Никой не е оженен за властта, за да е винаги управляващ. Напротив. Именно затова им казах: аз съм готов да бъда опозиция, с ГЕРБ като партия в парламента ще дадем един глас…
Водещ: Но ви е трудно да свикнете с тази роля.
Бойко Борисов: Ама те и събитията, госпожо, не ми дават да свикна, защото снощи пак сме радостни, че сме първа сила във Варна. Как да не ми е радостно, че за пореден път побеждаваме БСП в пряк двубой?
Водещ: Но това е на регионално ниво. А как да си…
Бойко Борисов: Еми на регионално, само преди месец и половина ги победихме на национално ниво.
Водещ: Но не успяхте да съставите кабинет и да управлявате държавата.
Бойко Борисов: Ама колкото и да ви е неприятно, госпожо, това са резултатите, това е избрал народът, така се е произнесъл той. Не зависи нито от мен, нито от вас, нито от Станишев, нито от който и да било.“
Вторият момент е свързан с неговото самомнение за собствената му персона. Борисов едва ли е чел Маяковски, още по-малко в оригинал. Иначе щеше да знае, че думите му са повторение на думите на поета от 1925 г. Все пак сме 2013-а, а България е член на Европейския, а не на Съветския съюз. Дали е така или в съзнанието на Борисов България е в една друга, паралелна Вселена, вие кажете.
Ето думите на Борисов:
„За да се разпадне ГЕРБ, трябва да се разпадна аз. За да се разцепи ГЕРБ, това означава да се разцепя аз. За радост моя и за ужас на противниците ми, все още, се намирам в цялост, така че ГЕРБ няма как да се цепи.“
Ето и думите на Маяковски (в мой превод)
Партията и Ленин –
са братя-близнаци.
Кой от тях е по-ценен
за майката-история?
Казваме Ленин,
подразбираме партията.
Казваме партия,
подразбираме Ленин.
Ето и оригиналната поема, на руски:
„Партия и Ленин –
близнецы-братья
кто более
матери-истории ценен?
Мы говорим Ленин,
подразумеваем –
партия,
мы говорим
партия,
подразумеваем –
Ленин.“
А изводът от това интервю и от другото – на Цветанов – е, че Борисов се готви пак да бъде премиер, а Цецерон – вътрешен министър.
Резултатите от Варна показват, че сметките им са по-точни от тези на протестиращите.
Не го очаквахте, нали? И аз.